마일리 사이러스, 참을 수 없는 본능에 “토플리스 찰칵”